That golden dome which we long to see…

The Dome of the Rock in Jerusalem…

It was built by Abd al-Malik ibn Marwan in Jerusalem in the year 691 CE. It is the oldest Islamic architectural monument in the world. The architects, Raja' ibn Haywa al-Kindi, supervised its construction, and he is one of the well-known followers, and Yazid ibn Salam Mawla Abd al-Malik ibn Marwan. The Dome of the Rock is an octagonal building with four doors. Inside there is another engraving based on pillars and cylindrical columns, within which is a circle in the middle of the "honorable rock" from which the Prophet Muhammad ascended to heaven on the journey of Isra and Mi'raj.

Its mosaic decoration, covering an area of ​​1,200 square meters, has preserved its original status as one of the greatest masterpieces of art throughout history. It also reflects the status of the sacred Dome of the Rock and its ancient artistic dimensions. It contains decorations inspired by Byzantine and Sassanian/Iranian art, and Arabic kufic writings are surahs from the Holy Qur’an. . Most of the corridors and walls of the prayer hall were covered from the inside with mosaics, which show the Islamic art in the decoration to form an artistic unit that is harmonious in composition and united in style, as the mosaic stones were locally made.

The mosaics are located in the upper areas on the inner surfaces of the Dome of the Rock, which made it difficult for the general public to see and enjoy its beauty, in addition to the difficulty of accessing it due to the conditions of the Zionist occupation, where the Palestinians residents of the West Bank and Gaza Strip need special permits from Zionist to enter the inaccessible city of Jerusalem It can only be accessed through gates that pass through the Zionist wall that surrounds it.

From here emerged a project to work and produce copies of the Dome of the Rock mosaic that are identical to the original in terms of size, colors and materials (glass, gilded and seashell mosaics), in order to bring some parts of the Dome of the Rock mosaic closer and enable the public to identify its artistic features and contribute to enhancing awareness of the heritage of the city of Jerusalem. The Jericho Mosaic Center implemented this project using ancient handmade mosaic-making techniques.

Beauty, majesty, and authentic art... sanctity and prestige... Oh God, grant us a prayer there some day!

The picture is for a print of a tiny piece of the Dome of the rock mosaic on a metal pendant.

Hama Sabri

Calgary/Canada

January 2022

Sources:

https://www.jordanmuseum.jo/ar/node/400

https://ar.wikipedia.org/wiki/قبة_الصخرة

https://www.reuters.com/.../oegen-pal-fair-my6...

بناها عبد الملك بن مروان في القدس سنة 691م هي أقدم المعالم المعمارية الإسلامية في العالم،وأشرف على بنائها المهندسان رجاء بن حيوة الكندي، وهو من التابعين المعروفين، ويزيد بن سلام مولى عبد الملك بن مروان، وقبّة الصخرة عبارة عن بناء مثمن الأضلاع له أربعة أبواب، وفي داخله تثمينة أخرى تقوم على دعامات وأعمدة أسطوانية، في داخلها دائرة تتوسطها "الصخرة المُشرفة" التي عرج منها النبي محمد إلى السماء في رحلة الإسراء والمعراج.

وقد حافظت زخارفها الفسيفسائية التي تغطي مساحة 1,200 مترا مربعا على وضعها الأصلي كاحد اعظم روائع الفن عبر التاريخ، كما أنها تعكس مكانة قبة الصخرة القدسية وأبعادها الفنية العريقة، فهي تحوي زخارف مستوحاة من الفن البيزنطي والساساني/ الإيراني، وكتابات عربية كوفية هي سور من القرآن الكريم. غطت معظم أروقة وجدران المصلى من الداخل بالفسيفساء وهي تظهر الفن الإسلامي في الزخرفة كي تشكل وحدة فنية منسجمة في التكوين ومتحدة في الأسلوب، حيث أنّ حجارة الفسيفساء كانت مصنوعة محليا

توجد الفسيفساء في المناطق العلوية على أسطح قبة الصخرة الداخلية، مما جعل من الصعب لعامة الناس رؤيتها والتمتع بجمالها، إضافة إلى صعوبة الوصول إليها بسبب ظروف الاحتلال الصهيوني حيث  يحتاج الفلسطينيون سكان الضفة الغربية وقطاع غزة الى تصاريح خاصة من اسرائيل لدخول مدينة القدس التي لا يمكن الوصول اليها الا عبر بوابات تتخلل الجدار الصهيوني الذي يحيط بها، ومن هنا انبثق مشروع عمل وإنتاج نسخ من فسيفساء قبة الصخرة المشرفة مطابقة للأصل من حيث الحجم والألوان والمواد (فسيفساء زجاجية ومذهبة وصدف)، من أجل تقريب بعض أجزاء فسيفساء قبة الصخرة المشرفة وتمكين الجمهور من التعرف على مميزاتها الفنية والمساهمة في تعزيز الوعي بتراث مدينة القدس. نفذ "مركز فسيفساء أريحا" هذا المشروع باستخدام تقنيات صنع الفسيفساء اليدوية القديمة.

جمال وجلال وفن اصيل… قدسية وهيبة… اللهم اكتب لنا صلاة فيها…

في الصورة قلادة تحمل رسما لجزء صغير من فسيفساء قبة الصخرة.

هامة صبري

كالجري/ كندا

كانون اول ٢٠٢٢